Stepped HSS reamer will bore your factory Can-am X3 head bolt holes to .450". This will allow you to use 10mm, 11mm or 7/16 head studs. No machine required, just install in your hand drill and the stepped reamer will follow your existing hole. WD-40 lubricant is recommended.
Part # TPR170
YouTube video here - YouTube/TPR